Pop

　　 晶報訊 近日在國外社交網站上流傳一張“震撼人心”的照片，圖中一名小男孩側睡在地上，兩旁各有一個一人長的石頭堆。照片上的文字標明是在敘利亞，標題是“支票貼現男孩睡在雙親身旁”。
　　 照片中的這一幕讓人心辦公室出租酸，並令人聯想到戰爭的無情，很多轉發者將矛頭對準敘利亞領導人阿薩德。但最近媒體人哈拉德·多恩伯斯採訪到照片的作者阿卜杜·阿齊茲，才揭開真相。
　　 原來，照片中所有元素都是假的，阿齊茲一開始將照片上傳到社交網站“臉譜”時，就很清楚地說明圖中墳墓只是道具，但是在經過多次轉發後，被人關鍵字排名扭曲。
　　 阿齊茲說，照片中所謂雙親的預防癌症食品墳墓只是兩個石頭堆，主角小男孩也並非孤兒，而是阿齊茲的親侄子，拍攝的地點也不是敘利亞，而是沙特阿拉伯。
　　 阿齊茲說，這張照片是他的一個藝術創作，意在表達孩子與父母之間的感情無可餐飲設備替代，即便是父母離去，這種紐帶依然存在。
　　 一名網友將阿齊茲的照片轉發到另一個社交網站“推特”時，加上了誤導性的文字說明，幾分鐘後照片就被轉發數百次，經一些知名的ID轉發後，更是出現病毒式的傳播。
　　 阿齊茲說，自己完全沒有料到照片人被人如此利用和曲解，這讓他感到很不滿。而此後也沒有一人找他證實，多恩伯斯是唯一找到他的記者。
　　 （崔燕 編譯）　　（原標題：敘利亞男孩伴雙親墳墓而睡？假的！）